Exemples d'utilisation de "рядах" en russe

<>
afficher
В своих рядах казачьи бунчуки. У своїх рядах козацькі бунчуки.
В польских рядах началась паника. У польських лавах почалася паніка.
Он первый танк в рядах гвардейских сил. Це перший танк у складі гвардійських сил.
В рядах врага поднялась паника. В рядах ворога піднялася паніка.
Продолжается ротация в рядах участников АТО. Триває ротація у лавах учасників АТО.
В рядах ТОТИ воевали женщины. В рядах ТОТІ воювали жінки.
В рядах кондотьеров было немало авантюристов. У лавах кондотьєрів було чимало авантюристів.
в рядах римлян началась паника. в рядах римлян почалася паніка.
Это вызвало панику в рядах иракцев. Це спричинило паніку в лавах іракців.
В рядах стояли безмолвной толпой В рядах стояли мовчазною юрбою
Места со столиками в первых рядах Місця зі столиками в перших рядах
Зарубежные антифашисты в рядах партизан Украины. Закордонні антифашисти в рядах партизанів України.
Блуза выполнена в двух размерных рядах: Блузка виконана в двох розмірних рядах:
В рядах германских солдат возникла паника. В рядах німецьких військ виникла паніка.
В рядах СБУ выявили шпиона "ЛНР" В рядах СБУ виявили шпигуна "ЛНР"
В ее рядах выявились большие разногласия. В її рядах виявилися великі суперечності.
Был в первых рядах, на баррикадах. Був в перших рядах, на барикадах.
В рядах шоферов редко оказываются случайные люди. У рядах водіїв рідко трапляються випадкові люди.
Модельный ряд: Abu Garcia Rocket Модельний ряд: Abu Garcia Rocket
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger