Exemples d'utilisation de "самая активная" en russe

<>
Студенчество - самая активная часть населения. Студенти - це найактивніша частина населення.
(1) - так называемая активная конструкция - является фундаментальной. (1) - так звана активна конструкція - є фундаментальною.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
На Ивано-Франковщине реализуется активная проевропейская политика. На Івано-Франківщині реалізується активна проєвропейська політика.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Очень пунктуальная и активная, любит детей. Дуже пунктуальна і активна, любить дітей.
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Сейчас идёт активная подготовка к празднику. Зараз триває активна підготовка до святкувань.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
Активная фаза поисково-спасательной операции прекращена. Активна фаза пошуково-рятувальної операції припинена.
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
С 2004 года начинается активная гастрольная деятельность. З 1999 року починається активна гастрольна діяльність.
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
Параллельно шла активная диверсификация самих компаний. Паралельно відбувалася активна диверсифікація самих компаній.
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
Однозначная и активная поддержка Украины. Однозначна і активна підтримка України.
Самая осторожная и молчаливая из гагар. Найбільш обережна і мовчазна з гагар.
Активная фаза операции продолжена на рассвете. Активна фаза операції продовжена на світанку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !