Exemples d'utilisation de "самая важная" en russe

<>
Гипофиз самая важная железа в эндокринной системе. Гіпофіз - найважливіша заліза в ендокринній системі.
Резиденция Воронцова - важная историко-архитектурная достопримечательность города. Резиденція Воронцова - важлива історико-архітектурна пам'ятка міста.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Ячмень - важная продовольственная, кормовая и техническая культура. Вона є важливою продовольчою, кормовою й технічною культурою.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Важная часть обучения в МИМ - нетворкинг. Важлива частина навчання в МІМ - нетворкінг.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
В обмене жиров важная роль принадлежит печени. В обміні жирів важливу роль відіграє печінка.
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Другая важная мера, одобренная Еврогруппой - рекапитализация. Інша важлива міра, схвалена Єврогрупи - рекапіталізація.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
Такое решение, безусловно - важная символическая победа. Таке рішення, безумовно - важлива символічна перемога.
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Это важная составляющая моей работы. Це важлива частина нашої роботи.
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
Сохранялась и важная роль Д. Ф. Егорова. Зберігалася і важлива роль Д. Ф. Єгорова.
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
Важная информация о внедрении счетов IBAN Важлива інформація про впровадження рахунків IBAN
Самая осторожная и молчаливая из гагар. Найбільш обережна і мовчазна з гагар.
Она лишь новая, важная веха в истории. Вона тільки нова, важлива віха в історії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !