Exemples d'utilisation de "самая низкая" en russe

<>
На трубопроводном транспорте самая низкая себестоимость перевозок. Трубопровідний транспорт має найнижчу собівартість транспортування вантажів.
В Екатеринбурге самая низкая смертность среди городов-миллионников России; Також в Єкатеринбурзі найнижча смертність серед міст-мільйонерів Росії.
В хозяйстве низкая культура агротехники. В господарстві низька культура агротехніки.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Характерны весеннее половодье и низкая летняя межень. Характерні весняні повені й низька літня межень.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Описание: посещаемость пляжа довольно низкая. Опис: відвідуваність пляжу досить низька.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
А плюс - низкая стоимость грузоперевозки вещей. А плюс - низька вартість вантажоперевезення речей.
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Низкая ставка - 6% по газетным изданиям. Низька ставка - 6% на газетні видання.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
низкая мотивация населения к сохранению здоровья; Низька мотивація щодо збереження здоров'я;
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
показатель RDA: 18 (очень низкая абразивность); показник RDA: 18 (дуже низька абразивність);
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
Низкая остаточная деформация при сжатии Низька залишкова деформація при стисненні
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
Поэтому низкая явка избирателей очень вероятна. Тому низька явка виборців дуже ймовірна.
Самая осторожная и молчаливая из гагар. Найбільш обережна і мовчазна з гагар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !