Exemples d'utilisation de "самая распространенная" en russe
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма.
Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Н. Р.: Самая распространенная ошибка операторов - некомпетентные сотрудники.
Н. Р.: Найпоширеніша помилка операторів - некомпетентні співробітники.
Самая распространенная из них - артериальная гипертензия.
Одним з найбільш поширених є артеріальна гіпертензія.
Самая распространенная змея - это гадюка обыкновенная (Vipera berus).
За його словами, це гадюка звичайна (Vipera berus).
Это самая распространенная причина частого мочеиспускания.
Це найбільш поширена причина частого сечовипускання.
Распространенная закуска под алкогольные напитки, особенно соджу.
Поширена закуска для алкогольних напоїв, особливо соджу.
распространенная практика рейдерских захватов земельных участков;
Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок;
Другая распространенная версия опроса экспертов - "мозговая атака".
Інша поширена версія опитування експертів - "мозковий штурм".
Переедание - наиболее распространенная ошибка в питании.
Переїдання - найбільш поширена помилка в харчуванні.
"Распространенная информация - сплошная ложь и искажение фактов.
"Поширена інформація - суцільна брехня і пересмикування фактів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité