Exemples d'utilisation de "самая тяжелая" en russe

<>
Двойная гемиплегия - самая тяжелая форма ДЦП. Подвійна геміплегія - найбільш важка форма ДЦП.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Диагноз: Менингоэнцефалит, прогрессирующее течение, тяжёлая форма Діагноз: Менінгоенцефаліт, прогресуючий перебіг, тяжка форма
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Наркомания чрезвычайно коварная и тяжелая болезнь. Наркоманія надзвичайно підступна і тяжка хвороба.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Ольга Коробка - тяжелая атлетика, серебро. Ольга Коробка - важка атлетика, срібло.
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
У нее тяжелая простуда ", - сказала пресс-секретарь. У неї важка застуда ", - сказала прес-секретар.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
Тяжёлая атлетика, мужчины - Али Хассан. Важка атлетика, чоловіки - Алі Хассан.
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Тяжёлая болезнь подорвала здоровье Михновского. Важка хвороба підірвала здоров'я Міхновського.
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
70 и выше - тяжелая депрессия. 70 і вище - тяжка депресія.
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Георгий Асанидзе. Важка атлетика, чоловіки - Георгій Асанідзе.
Самая осторожная и молчаливая из гагар. Найбільш обережна і мовчазна з гагар.
Французская тяжелая артиллерия под Верденом Французька важка артилерія під Верденом
? Самая современная площадка в Украине. Самий сучасний майданчик в Україні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !