Sentence examples of "самим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1089 сам334 самі162 сама150 самого111 самому104 саме42 самої37 самих31 самим27 найбільш25 саму19 самою16 самими10 самій8 самостійно3 він2 власне2 але1 зрозуміло1 від самого1 вважається1 найвищій1 себе1

show all

Задача решена самим Бертраном [3]. Задачу розв'язав сам Бертран [1].

Сильно ударило по самим странам. Сильно вдарило по самим країнам.

уважение права ребенка быть самим собой; поважати права людини бути самою собою;

Будьте честны с самим собой! Будьте чесними з самими собою!

Главное - ладить с самим собой. Головне - ладнати сам зі собою.

Тексты написаны самим Иваном Дорном. Тексти написані самим Іваном Дорном.

Большинство наших активностей инициированы самим ЛГБТ-сообществом. Більшість наших активностей ініційовані самою ЛГБТ-спільнотою.

Я бы перестал быть самим собой. Або ми перестанемо бути самими собою.

о преступлении, совершенном самим заявителем; Про злочин, вчинений самим заявником;

Давайте научимся наслаждаться самим путем. Давайте навчимося насолоджуватися самим стежкою.

Проект кухни можно нарисовать самим Проект кухні можна намалювати самим

Работающие с самим цифровым сигналом. Працюючі з самим цифровим сигналом.

Во-первых: самим масштабом приобретений. По-перше: самим масштабом придбань.

Такую мебель можно смастерить самим Такі меблі можна змайструвати самим

Самолёт был испытан самим пилотом. Літак був випробуваний самим пілотом.

Некоторые зарисовки были выполнены самим Шинкелем. Деякі замальовки були виконані самим Шинкелем.

Оригинальный вариант перегородки можно придумать самим Оригінальний варіант перегородки можна придумати самим

Собственно и самим строительством занимались афиняне. Власне і самим будівництвом опікувалися афіняни.

Было бы нечестно дорисовывать данные самим. Було б нечесно домальовувати дані самим.

Эту землю было передано самим арендаторам. Цю землю було передано самим орендаторам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download