Sentence examples of "сборниках" in Russian

<>
show all
Печатается в коллективных сборниках, альманахах. Друкувався в літературних збірниках, альманахах.
Печатается в альманахах и сборниках. Друкується в альманахах і збірках.
В других сборниках и журналах В інших збірниках та журналах
Печатался в коллективных сборниках и альманахах. Публікувалась в колективних збірках і альманахах.
Некоторые игры также выпускались в сборниках. Деякі ігри також випускалися в збірниках.
Подавляющее большинство рассказов издавалось в сборниках. Переважна більшість оповідань видавалися в збірках.
Затем публиковалась в журналах и сборниках. Потім публікувалася в журналах і збірниках.
Имеет 5 публикаций в научных сборниках. Має 15 публікацій у наукових збірках.
Печатал произведения в более ста сборниках. Друкував твори у понад ста збірниках.
В сборниках стихов "Не желтей, лето!" В збірках віршів "Не жовтій, літо!"
С 1893 в сборниках вводится библиографич. раздел. З 1893 в збірниках вводиться бібліографічних розділ.
Уже в первых сборниках стихов ("Лирика", 1943; Вже в перших збірках поезій ("Лірика", 1943;
Астрономические наблюдения приводятся в русских рукописных сборниках; Асторомические спостереження наводяться у російських рукописних збірниках;
В сборниках послевоенных лет ("Кремлёвские ели", 1948; У збірниках післявоєнних років ("Кремлівські ялини", 1948;
сливочный мокрый соло сборник 7 вершковий мокрий соло збірник 7
1852 - "Записки охотника", сборник рассказов. 1852 - "Записки мисливця", збірка оповідань.
Входит в сборник Codex Holm. Входить до збірки Codex Holm.
Опубликовал сборник стихов "Серенада" (1920). Опублікував збірку віршів "Серенада" (1920).
Составитель многих сборников научной фантастики. Упорядник багатьох збірок наукової фантастики.
Перерегистрация сборника состоялась в 2010г. Перереєстрація збірника відбулася у 2010р.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download