Exemples d'utilisation de "свидетельствами" en russe avec la traduction "свідоцтва"

<>
Передача складского и залогового свидетельств. Передання складського та заставного свідоцтва.
Заверенная копия свидетельства о продлении Завірена копія свідоцтва про продовження
Обложка для свидетельства о рождении Обкладинка для свідоцтва про народження
копия приписного свидетельства (для юношей); Копію приписного свідоцтва (для юнаків);
3 Копия свидетельства о браке. Три копії свідоцтва про одруження.
Копия свидетельства о регистрации (техпаспорт); Копія свідоцтва про реєстрацію (техпаспорт);
Ксерокопии свидетельства о рождении ребёнка. Ксерокопія свідоцтва про народження дитини.
Актуальными оставались географические свидетельства Плиния. Актуальними залишалися географічні свідоцтва Плінія.
Были и своеобразные регистрационные свидетельства. Були й своєрідні реєстраційні свідоцтва.
свидетельства о рождении умершего человека; свідоцтва про народження померлої людини;
А свидетельства множатся и множатся... А свідоцтва множаться і множаться...
Уставы и свидетельства, нотариально заверенные; Статути і свідоцтва, нотаріально завірені;
копия военного билета (приписного свидетельства). Копію військового квитка (приписного свідоцтва).
Купить подлинные свидетельства о браке Купуйте справжні свідоцтва про шлюб
оригинал свидетельства о смерти похороненного; оригінал свідоцтва про смерть похованого;
Обязательно проставляется дата заполнения свидетельства. Обов'язково проставляється дата заповнення свідоцтва.
получено 172 патентов и авторских свидетельств. одержано 172 патенти та авторські свідоцтва.
ксерокопии свидетельства о рождении каждого ребенка; Ксерокопія свідоцтва про народження усіх дітей;
паспортные данные (данные свидетельства о рождении); паспортні дані (дані свідоцтва про народження);
копия свидетельства о браке (для жены); копія свідоцтва про одруження (для дружини);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !