Sentence examples of "своим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4636 свою699 свій578 своїми554 свої530 своє424 своїх413 свого351 своєю320 своїм301 своєї181 своєму136 своїй108 своя41

show all

Каждая инструкция обладает своим номером и наименованием. Кожна пара має свій номер та назву.

Цифра катастрофическая по своим масштабам. Цифра катастрофічна за своїми масштабами.

Наибольшую известность получил благодаря своим "мрачным" рассказам. Найбільшу популярність здобув за свої "темні" розповіді.

Труппа располагала своим помещением, гардеробом, реквизитом. Трупа мала своє приміщення, гардероб, реквізит.

Добросовестно отношусь к своим обязанностям. Сумлінно ставлюся до своїх обов'язків.

Посоветуйтесь со своим семейным врачом. Звертайтеся до свого сімейного лікаря.

Не расстаётся со своим скейтом. Не розлучається зі своєю шаблею.

Каразинский университет гордится своим выпускником. Каразінський університет пишається своїм випускником.

Ланьцут славится своим музыкальными фестивалями. Ланьцут славиться своїми музичними фестивалями.

Врачи отказываются прерывать беременность по своим личным убеждениям. Жінка відмовляється перервати вагітність через свої релігійні переконання.

Не спешите, прислушивайтесь к своим внутренним ощущениям. Не поспішайте і покладайтесь на своє внутрішнє відчуття.

Шляхта возвращалась к своим владениям. Шляхта поверталася до своїх володінь.

Был назначен на престол своим отцом. Я сидів на престолі батька свого.

Невысокая удовлетворенность исполнителей своим трудом; невисока задоволеність виконавців своєю працею;

своим дочерним и аффилированным компаниям; своїм дочірнім та афілійованим компаніям;

Каждый выбирает по своим пристрастиям. Кожен вибирає за своїми вподобаннями.

Он приступает к своим обязанностям с сегодняшнего дня. розпочинає виконувати свої обов'язки саме з цього часу.

Ужасное отношение к своим обязанностям! Жахливе ставлення до своїх обов'язків.

поделитесь своим мнением в комментариях. поділіться своєю думкою в коментарях.

Где славяне поклонялись своим богам? Де слов'яни поклонялися своїм богам?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download