Exemples d'utilisation de "своим" en russe avec la traduction "своєю"

<>
Не расстаётся со своим скейтом. Не розлучається зі своєю шаблею.
Невысокая удовлетворенность исполнителей своим трудом; невисока задоволеність виконавців своєю працею;
поделитесь своим мнением в комментариях. поділіться своєю думкою в коментарях.
горишь своим делом и идеей гориш своєю справою та ідеєю
Водопад Игуасу изумляет своим величием. Водоспад Ігуасу дивує своєю величчю.
Также не обойдите своим вниманием Також не обійдіть своєю увагою
Сохраняйте контакт со своим ребенком. Зберігайте контакт зі своєю дитиною.
Издавна Китай славился своим фарфором. Віддавна Китай славився своєю порцеляною.
Город гордится своим качеством жизни. Місто гордиться своєю якістю життя.
Подольский цемент славится своим качеством. Подільський цемент славиться своєю якістю.
Эффективно управляйте своим почтовым ящиком Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою
Воспользуется ли он своим преимуществом? Чи скористається він своєю перевагою?
Артём всего добивается своим трудом. Артем всього добивається своєю працею.
Берберы знамениты своим воинственным нравом. Бербери відомі своєю войовничою вдачею.
Русские люди богатели своим трудом. Російські люди багатіли своєю працею.
Своим появлением церковь обязана меценату. Своєю появою церква завдячує меценату.
повысить удовлетворенность исполнителей своим трудом; підвищити задоволеність виконавців своєю працею;
Начальники караулов вооружаются своим штатным оружием. Начальники варт озброюються своєю штатною зброєю.
Садово-парковый комплекс поражает своим великолепием. Садово-парковий комплекс вражав своєю розкішшю.
Своим названием Англия обязана именно англам. Своєю назвою Англія зобов'язана саме англам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !