Exemples d'utilisation de "своим" en russe avec la traduction "своїми"
Traductions:
tous4636
свою699
свій578
своїми554
свої530
своє424
своїх413
свого351
своєю320
своїм301
своєї181
своєму136
своїй108
своя41
Стволовые клетки различаются по своим функциям.
Стовбурові клітини відрізняються за своїми функціями.
Расположение туристы выбирают по своим предпочтениям.
Розташування туристи вибирають за своїми уподобаннями.
Итальянский художник, известный своим концептуальными работами.....
Італійський художник, відомий своїми концептуальними роботами.
Внедорожники внушают страх перед своим размерам.
Позашляховики вселяють страх перед своїми розмірами.
? свободно, по собственному усмотрению распоряжаться своим правом;
@ Вільно, на власний розсуд розпоряджатися своїми правами;
По своим экономическим воззрениям Фелпс считается неокейнсианцем.
За своїми економічними поглядами Фелпс - неокейнсіанець.
По своим характеристикам "Смерч" сравним с тактическими ракетными комплексами.
За своїми характеристиками "Смерч" подібний до оперативно-тактичного ракетного комплексу.
Николаев прославляется своими спортивными традициями.
Миколаїв славиться своїми спортивними традиціями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité