Ejemplos del uso de "сдавалось" en ruso

<>
Но и итальянское правительство не сдавалось. Але й італійський уряд не здавався.
Сдается коттедж (до 6 человек). Здається котедж (до 6 осіб).
Сдаются два идентичных двухэтажные коттеджа Здаються два ідентичні двоповерхові котеджі
Будучи тяжело ранен, отказался сдаваться. Будучи тяжко пораненим, відмовився здаватися.
Весь его дом сдавался врачам. Весь його будинок здавався лікарям.
Позитивные волны: Никогда не сдавайтесь. Позитивні хвилі: Ніколи не здавайтеся.
Жизненное кредо: "Никогда не сдаваться". Життєве кредо - "Ніколи не здаватись".
Жизненное кредо: "Никогда не сдавайся!". Життєве кредо: "Ніколи не здавайся!".
Все документы сдаются в файловой папке. Всі документи подаються у файловій папці.
"Мы не сдавались и сражались, чтобы победить. "Ми не здалися, ми боролися і перемогли.
заявив, что они никогда не сдавались. заявивши, що вони ніколи не здавалися.
Второй экзамен сдается уже после стажировки. Другий іспит складається вже після стажування.
сдаюсь", - сказал Далай-лама. здаюся", - сказав Далай-лама.
Непригодные вещи сдаются на переработку. Непридатні речі здають на переробку.
Сдается в аренду посуточно квартира Здається в оренду подобово квартира
Сдаются номера с разными условиями: Здаються номери з різними умовами:
Наши корабли начинают сдаваться россиянам. Наші кораблі починають здаватися росіянам.
Город вымирал, но не сдавался. Місто вимирало, але не здавався.
Ни в коем случае не сдавайтесь! Ні в якому разі не здавайтеся!
Корейские войска стали сдаваться и бежать. Корейські війська почли здаватись і тікати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.