Exemplos de uso de "сдался" em russo

<>
mostrar
Гарнизон сдался на милость победителей. Гарнізон здався на милість переможця.
После недолгого сопротивления город сдался. Після нетривалого опору місто здалось.
Грозный Кер-Ибраим также сдался. Грізний Кер-Ібраїм також здався.
После трёхмесячной осады гарнизон форта сдался. Після тримісячної облоги гарнізон форту здався.
Последним сдался ордену в 1309 году. Останнім здався ордену в 1309 році.
в сентябре 1678 года сдался Штральзунд. в вересні 1678 року здався Штральзунд.
после тяжёлой осады истощённый Ренн сдался. після важкої облоги виснажений Ренн здався.
Муниципальный гарнизон сдался 9 декабря 1856 года. Міський гарнізон здався 9 грудня 1856 року.
28 июля им без борьбы сдался Ниш. 28 липня їм без боротьби здався Ніш.
Террорист сдался после 2,5 часов переговоров. Терорист здався після 2,5 годин переговорів.
После 45-го хода белых Каспаров сдался. Після 45-го ходу білих Каспаров здався.
В 2003 году Азиз сдался американским войскам. У 2003 році Азіз здався американським військам.
12 мая атаман сдался представителям польской власти. 12 травня отаман здався представникам польської влади.
24 января совершенно подавленный поражениями Абдуррахман сдался. 24 січня цілком подавлений ураженнями Абдуррахман здався.
6.5.1945 вместе с группой сдался американцам. 6.5.1945 разом з групою здався американцям.
23 города сдались русским воеводам. 23 міста здалися російським воєводам.
Их дождались и предложили им сдаться. Їх дочекалися і запропонували їм здатися.
Сивас и Тюрике сдались добровольно. Сівас і Тюріке здались добровільно.
Столица Коканд сдалась почти без боя. Столиця Коканд здалася майже без бою.
Ещё раньше, 5 марта, сдалась крепость Свартхольм; Ще раніше, 5 березня, здалась фортеця Свартгольм;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS