Exemples d'utilisation de "сдаться" en russe
Traductions:
tous47
здався14
здалися11
здатися10
здались4
здалася2
здалась1
здалося1
здалось1
здамся1
здасться1
капітулювати1
Догнав французов, Тракстон предложил им сдаться.
Наздогнавши французів, Тракстон запропонував їм капітулювати.
На предложение сдаться, пограничники категорически отказались.
На пропозицію здатися, прикордонники категорично відмовилися.
Студенты поют "Марсельезу" и отказываются сдаться.
Студенти співають "Марсельєзу" і відмовляються здатися.
Союзные войска вынуждены были сдаться итальянским силам.
Британські парашутисти змушені були здатися італійським військам.
На предложение сдаться они ответили интенсивным огнём.
На пропозицію здатися вони відповіли автоматним вогнем.
Тиволи (англ. Tivolie) - планета, всегда готовая сдаться.
Тіволі (англ. Tivolie) - планета, завжди готова здатися.
Замостье сдалось русским последней среди польских цитаделей;
Замостя здалося росіянам останньою серед польських цитаделей;
"Я вместе с журналистами сдамся норвежской полиции.
"Я разом із журналістами здамся норвезькій поліції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité