Exemples d'utilisation de "сделана" en russe

<>
afficher
Скрипка сделана в Кремоне в 1727 году. Скрипку зроблено у Кремоні у 1727 році.
Арнольду Шварценеггеру сделана операция на сердце. Арнольду Шварценеггеру зробили операцію на серці.
Фотография была сделана в минувший понедельник. Фотографії були зроблені в минулий понеділок.
Надпись сделана карандашом и еле различима. Напис зроблений олівцем і ледве помітний.
"Конструкция сделана по всем нормативам. "Конструкція зроблена за всіма нормативами.
Историческая находка была сделана случайно. Історичне відкриття було зроблене випадково.
Презентация сделана в виде конспекта урока. Презентація створена як окремий конспект уроку.
Сделана она из серебра и весит 9 грамм. Виготовлена вона зі срібла й важить 500 грамів.
Анимация персонажей сделана при помощи захвата движения. Анімація персонажів здійснена за допомоги захоплення руху.
Первая инвестиция была сделана в 1995 году. Першу інвестицію було зроблено в 1995 році.
Кумулятивная воронка сделана из стали. Кумулятивна воронка зроблена зі сталі.
Обувь сделана исключительно из качественного материала. Взуття зроблене виключно з якісного матеріалу.
Ткань сделана из шлифованной нити. Тканина зроблена із шліфованої нитки.
Фотография сделана при помощи сканирующего туннельного микроскопа. Зображення зроблене за допомогою скануючого тунельного мікроскопа.
Застежка сделана в виде совы. Застібка зроблена у вигляді сови.
Видите, как искусно игрушка сделана? Бачите, як майстерно іграшка зроблена?
Кумулятивная воронка сделана из меди. Кумулятивна воронка зроблена з міді.
Самоклеящаяся плёнка сделана из винила. Самоклеящаяся плівка зроблена з вінілу.
Подвесьте к потолку и работа сделана; Підвісьте до стелі і робота зроблена;
Варочная поверхность сделана из чугунной плиты. Варильна поверхня зроблена з чавунною плити.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger