Exemples d'utilisation de "сделан" en russe avec la traduction "зробимо"

<>
Развивайте идеи - мы сделаем остальное. Розвивайте ідеї - ми зробимо решту.
Тогда давайте всё это сделаем. Тож давайте все це зробимо.
Мы сделаем вашу улыбку сияющей! Ми зробимо вашу посмішку сяючою!
Сделаем наш город удобнее вместе! Зробимо разом наше місто зручнішим!
Сделаем короткий вывод из сказанного. Зробимо коротко висновки зі сказаного.
Давайте сделаем птицами В Уганде Давайте зробимо птахами В Уганді
Мы это сделаем ", - отметил Княжицкий. Ми це зробимо ", - зазначив Княжицький.
Давайте сделаем коммит этого перемещения. Давайте зробимо коміт цього переміщення.
Мы сделаем Ваш праздник незабываемым! Ми зробимо Ваше свято незабутнім!
Мы сделаем Вашу жизнь сладкой! Ми зробимо Ваше життя солодким!
Присоединяйтесь, вместе мы сделаем больше! Долучайтеся, разом ми зробимо більше!
Если нужно извлечь данные - сделаем. Якщо потрібно витягти дані - зробимо.
Мы сделаем ваше путешествие безупречным! Ми зробимо вашу подорож бездоганною!
Мы сделаем нашу страну процветающей. Ми зробимо нашу країну успішною.
Сделаем мир лучше и добрее! Зробимо світ кращим та добрішим!
Миссия "ГринКо" - "Сделаем Украину чистой!" Місія "ГрінКо" - "Зробимо Україну чистою!"
Сделаем наш общий дом чище! Зробимо нашу спільну домівку чистішою!
Сделайте мир вокруг себя чище. Зробимо світ навколо себе чистішим!
Поэтому сразу сделаем несколько важных акцентов: Тому одразу зробимо кілька важливих акцентів:
Мы сделаем Вашу жизнь намного проще! Ми зробимо Ваше життя набагато простішим!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !