Beispiele für die Verwendung von "сейчас просматриваете" im Russischen

<>
Вы сейчас просматриваете новость "Закарпатье снова подтопило". Зараз ви читаєте новину "Закарпаття знову затопило".
Вы сейчас просматриваете новость "Австралийская полиция задержала" человека-паука "". Зараз ви читаєте новину "Нью-йоркський суд виправдав" людину-павука "".
Вы сейчас просматриваете новость "В Сербии разбился частный самолет". Зараз ви читаєте новину "В Сербії розбився військовий літак".
Вы сейчас просматриваете новость "Парламент Канады узаконил эвтаназию". Зараз ви читаєте новину "Парламент Люксембургу дозволив евтаназію".
Вы сейчас просматриваете новость "Крымские татары отметили годовщину депортации". "Це знову повторюється": кримські татари відзначили річницю депортації.
Вы сейчас просматриваете новость "Теннис. Зараз ви читаєте новину "Теніс.
Вы сейчас просматриваете новость "Водитель трамвая пострадал за футбол". Ви зараз переглядаєте новину "Колумбійський футболіст загинув у ДТП".
Вы сейчас просматриваете новость "ФОТОФАКТ. Ви зараз переглядаєте новину "ФОТОФАКТ.
Веб-страницы, которые Вы просматриваете. Веб-сторінки, які Ви переглядаєте.
"Сейчас нужно думать о разрядке конфликта. "Зараз потрібно думати про розрядку конфлікту.
Если вы просматриваете мобильную версию сайта: Якщо ви переглядаєте мобільну версію сайту:
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
У немца сейчас 241 очко. У німця зараз 241 очко.
Вы можете задать вопрос прямо сейчас Ви можете поставити питання прямо зараз
Сейчас это здание принадлежит президентскому Секретариату. Наразі ця будівля належить президентському Секретаріату.
ЧП "Оселя мрій" / Сейчас в работе ПП "Оселя мрій" / Зараз в роботі
Термин "поставщик" сейчас также заменяет термин "субподрядчик". Також термін "постачальник" тепер замінює термін "субпідрядник".
Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой. Зараз Прокопів планує займатися політикою.
"Сейчас обстоятельства происшествия выясняются компетентными органами. "Зараз обставини події з'ясовуються компетентними органами.
Сейчас в Нью-Йорке начинаются траурные церемонии. Нині у Нью-Йорку розпочинаються жалобні церемонії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.