Exemples d'utilisation de "сериалами" en russe

<>
12% - с турецкими товарами, продуктами, сериалами. 12% асоціюють з турецькими товарами, продуктами, серіалами.
Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград. Серіал "Надприродне" має багато нагород.
мультипликационного сериала "Маша и медведь". мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь".
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
"Рассказ служанки" - лучший драматический сериал. "Розповідь служниці" став кращим драматичним серіалом.
телевизионных сериалов "Бандитский Петербург-4. Режисер серіалів "Бандитський Петербург-4.
Романтические сериалы и "санта-барбары" Романтичні серіали і "санта-барбари"
Теперь об актерах в сериалах. Тепер щодо акторів у серіалах.
Сериал "Сверхъестественное" начали снимать в 2005-ом году. Телесеріал "Надприродне" почав зніматися в 2005 році.
Премьера пятого сезона сериала стартует 29 ноября. Прем'єра п'ятого сезону шоу відбудеться 29 листопада.
Итак, премиальным сериалам в Украине быть! Отже, преміальним серіалам в Україні бути!
Эротический сериал "Секс и звери" Еротичний серіал "Секс і звірі"
Стартовали съемки сериала "Красные браслеты" Стартували зйомки серіалу "Червоні браслети"
в турецком сериале "Великолепный Век. В турецькому серіалі "Величне століття.
"Лучшим драматическим сериалом" признали Корону. "Найкращим драматичним серіалом" визнали Корону.
Скрининг сериалов со всего мира Скринінг серіалів з усього світу
В Украине начали безмерно снимать сериалы. В Україні почали шалено знімати серіали.
Играл во множестве спектаклей, фильмов и сериалов. Грав у багатьох виставах, кінофільмах та серіалах.
Не пропустите сериал о Коломбо. Не пропустіть серіал про Коломбо.
Создателем сериала стал Стив Лайтфут. Творцем серіалу став Стів Лайтфут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !