Exemples d'utilisation de "симпатия" en russe

<>
Букетик с ромашковидными хризантемами "Симпатия" Букетик з ромашкоподібними хризантемами "Симпатія"
Что такое симпатия к девушке? Що таке симпатія до дівчини?
Что такое симпатия к парню? Що таке симпатія до хлопця?
Что такое симпатия и антипатия? Що таке симпатія і антипатія?
На чьей стороне твои симпатии? На чиєму боці ваші симпатії?
Гаенко Арсений - "Приз зрительских симпатий". Гаєнко Арсеній - "Приз глядацьких симпатій".
Наибольшей симпатией пользуется седьмой номер. Найбільшою симпатією користується сьомий номер.
Испытывает глубокую симпатию к Никки. Відчуває глибоку симпатію до Ніккі.
Мобильные соревнуются за Вашу симпатию! Мобільні змагаються за Вашу прихильність!
Победители выбирались на основании зрительских симпатий. Переможці визначались згідно з глядацькими симпатіями.
Поскольку не чувствуют жалости, симпатии. Оскільки не відчувають жалості, симпатії.
Приз зрительских симпатий - фильму "Кококо". Приз глядацьких симпатій - фільму "Кококо".
Ко мне он относился с большой симпатией. До мене він ставився з великою симпатією.
Розовые - обозначают симпатию к девушке. Рожеві - позначають симпатію до дівчини.
Мобильные соревнуются за Вашу симпатию! - ПУМБ Мобільні змагаються за Вашу прихильність! - ПУМБ
Однако, выражая симпатии монархии, Дж. Проте, висловлюючи симпатії монархії, Дж.
Приз зрительских симпатий "Золотая жар-птица". Приз глядацьких симпатій "Золота жар-птиця".
Особой его симпатией пользовались известностью типа Мария. Особливою його симпатією користувалися популяри типу Марія.
Также можно упомянуть личную симпатию предприятию. Також можна згадати особисту симпатію підприємству.
Внешнеполитические симпатии и антипатии россиян Зовнішньополітичні симпатії і антипатії росіян
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !