Exemples d'utilisation de "системах" en russe avec la traduction "системі"

<>
Управление запасами в логистических системах..... Управління запасами в логістичній системі.....
Она работает на операционных системах Symbian. Він працює на операційній системі Symbian.
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Музыкально ирмосы подчиняются системе осмогласия. Музично ірмоси підкоряються системі восмиголосся.
Журнализация всех действий в системе. Журналізація всіх дій в системі.
В произвольной аффинной системе координат У довільній афінній системі координат
Чертежи в системе прямоугольных проекций. Креслення в системі прямокутних проекцій.
Команды играли по круговой системе. Команди грали по круговій системі.
проходной барьер в пропорциональной системе. прохідний бар'єр в пропорційній системі.
Голосование проходило по рейтинговой системе. Голосування проходило у рейтинговій системі.
Созданный табель фиксируется в системе. Створений табель фіксується в системі.
Около 1000 курьеров в системе. Близько 1000 кур'єрів в системі.
Политология в системе гуманитарных знаний. Політологія в системі гуманітарного знання.
Место биогеоценозов в системе ландшафтов. Місце біогеоценозів в системі ландшафтів.
Как противостоять устаревшей системе образования? Як протистояти застарілій системі освіти?
Регистрация в системе Мастер-Тест Реєстрація в системі Майстер-Тест
Пример программы в системе Magma: Приклад програми в системі Magma:
"Циркуляция теплоносителя в системе обеспечивается. "Циркуляція теплоносія у системі забезпечується.
В системе возникает конфликт, противоречие. В системі виникає конфлікт, суперечність.
Криминалистика в системе научных знаний Криміналістика в системі наукових знань
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !