Exemples d'utilisation de "складываются" en russe avec la traduction "складалася"
Traductions:
tous123
складається25
складалася17
складаються14
складалися12
склалося6
складалося5
складався5
сформовані4
складалась3
складатися3
складалось2
складна2
сформована2
цієї2
сформованої2
сформовану2
виходить1
відбувається1
створювалася1
виникли1
налагодилися1
сформувався1
формувався1
виникла1
складатись1
почала складатися1
складними1
складну1
усталений1
яка склалася1
сформованою1
склалися1
склався1
Система британского образования складывалась веками.
Система британської освіти складалася століттями.
У Монастырской творческая судьба складывалась непросто.
У Монастирської творча доля складалася непросто.
Однако затем его "космическая" судьба складывалась непросто.
Утім далі його "космічна" доля складалася непросто.
Более сложная обстановка складывалась на Северо-Западе.
Більше складна обстановка складалася на Північно-Заході.
Личная жизнь Веры Фармига складывалась по-разному.
Особисте життя Віри Фарміга складалася по-різному.
С появлением Интернета, LymphomaSurvival.com складывалась в 1999.
З появою Інтернету, LymphomaSurvival.com складалася в 1999.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité