Exemples d'utilisation de "следующие" en russe avec la traduction "потрібно"
Traductions:
tous1987
наступні317
слід315
наступний157
наступна130
такі128
наступних111
наступним109
наступне69
наступними60
наступному57
далі47
наступного47
наступну32
такими26
таким25
наступною23
таких23
слідувати22
дотримуйтесь21
слідують19
варто16
дотримуватися15
таку15
потрібно12
такий11
наступної10
наступній10
слідує9
йдуть9
випливає8
слідували7
слідував6
треба6
слідувала5
необхідно5
слідуйте5
такого5
наслідуючи5
прямував4
йде4
така4
таке4
дотримуючись4
дотримуйтеся3
ідіть3
наступні дії3
такій3
слідуючи3
ішов2
йшла2
йшли2
наслідували2
було2
виконувати2
дотримуватись2
бути2
виконайте2
слідкуй2
такою2
йшов1
летів1
виходив1
дотримувався1
рухався1
курсував1
направлявся1
наслідував1
випливали1
додержувалися1
виконати1
дотримуємося1
зазначити1
повинні1
настає1
прямує1
дотримуєтеся1
йди1
слідкуйте1
виконуйте1
дотримуйтеся вказівок1
дотримуються1
дотримується1
ідуть1
прямують1
наслідують1
такої1
року1
чином1
наступного року1
вже наступного1
відповідно1
випливаючи1
лаконичность (следует избегать перегрузки экспозиций);
лаконічність (потрібно уникати перевантаження експозицій);
Надежность заземления следует периодически проверять.
Надійність заземлення потрібно систематично перевіряти.
Не следует заниматься самолечением - это опасно!
Не потрібно займатись самолікуванням, це небезпечно!
Чтобы получить бесплатный билет, следует зарегистрироваться.
Щоб отримати безкоштовний квиток, потрібно реєструватися.
Вертикально следует приводить нечетное число перечислений: 3, 5, 7.
вертикально потрібно давати непарне число перерахувань: 3, 5, 7.
Неоднократность разбойного нападения следует отличать от единичного продолжаемого преступления.
Повторність тотожних злочинів потрібно відрізняти від єдиного продовжуваного злочину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité