Ejemplos del uso de "слоем" en ruso

<>
mostrar
Потом укладывается картофель толстым слоем. Потім укладається картопля товстим шаром.
Не наносить эмаль толстым слоем! Не наносити емаль товстим шаром!
Не наносить краску толстым слоем! Не наносити фарбу товстим шаром!
Не наносить лак толстым слоем! Не наносити лак товстим шаром!
Повторите процедуру с каждым слоем. Повторіть процедуру з кожним шаром.
Часто экран покрывается олеофобным слоем. Часто екран покривається олеофобним шаром.
Все они покрыты слоем перламутра. Всі вони покриті шаром перламутру.
Камни покрыты толстым слоем кораллов. Камені вкриті товстим шаром коралів.
Ночью сливается со слоем F2. Вночі зливається з шаром F2.
Кладут в сотейник слоем 5- Кладуть в сотейник шаром 5-
тонким слоем дентина и эмали; тонким шаром дентину і емалі;
нанесенные толстым слоем жирные растворы растрескиваются. нанесення товстим шаром жирні розчини розтріскуються.
Смажьте контакты техническим вазелином тонким слоем. Змастіть контакти технічним вазеліном тонким шаром.
Крем нужно наносить тонким равномерным слоем. Крем потрібно наносити тонким рівномірним шаром.
Допустимо укрывать начинку сплошным слоем теста. Можливо накривати начинку суцільним шаром тіста.
Снизу листья мангров покрыты слоем соли. Знизу листя мангрів покриті шаром солі.
слоем между расплавленными свинцом и Штейном. шаром між розплавленими свинцем і Штейном.
Изделие покрывается финальным прозрачным слоем лака. Виріб покривається фінальним прозорим шаром лаку.
нанесенные толстым слоем жирные смеси растрескиваются. нанесені товстим шаром жирні розчини розтріскуються.
остаточный эндосперм представлен тонким слоем [12]. залишковий ендосперм представлений тонким шаром [1].
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR