Exemples d'utilisation de "слушаешь" en russe avec la traduction "слухав"

<>
afficher
Всегда Рамон слушал футбольные радиорепортажи. Завжди Рамон слухав футбольні радіорепортажі.
Но он никого не слушал. Та він нікого не слухав.
С лукавым смехом слушал вести, З лукавим сміхом слухав вести,
Слушал лекции в Московском университете. Слухав лекції у Московському університеті.
Слушал легкие - масса влажных хрипов. Слухав легені - маса вологих хрипів.
Я слушал ее и невольно Я слухав її і мимоволі
Он слушал Ленского с улыбкой. Він слухав Ленського з посмішкою.
Я слушал ее довольно долго. Я слухав її доволі довго.
Ривз: "Я просто слушал музыку, Рівз: "Я просто слухав музику,
Но слушай, как слушал тогда але слухай, як слухав тоді
И всё бы слушал этот лепет, І все б слухав цей лепет,
Затем слушал лекции в Московском университете. Потім слухав лекції в Московському університеті.
В молодости я много их слушал. У молодості я багато їх слухав.
Слушал лекции в Берлине и Париже. Слухав лекції в Берліні та Парижі.
о, я слушал по диагонали, действительно... о, я слухав по діагоналі, дійсно...
Там слушал лекции в местном университете. Там слухав лекції в місцевому університеті.
Постоянно слушал "Voice of America Europe". Постійно слухав "Voice of America Europe".
слушал в Германии Бека, Лахмана, Шеллинга; слухав в Німеччині Бека, Лахмана, Шеллінга;
Здесь спиритуала, вероятно, слушал молодой Данте. Тут спіритуала, вірогідно, слухав молодий Данте.
Маестрелли слушал репортаж матча по радио. Маестреллі слухав репортаж матчу по радіо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger