Exemples d'utilisation de "смена" en russe

<>
Смена происходит каждые три месяца. Зміна проходить кожних 3 місяці.
Смена полотенец каждые 3 дня. Заміна рушників кожні 3 дні.
Гиперборея и смена полюсов Земли Гіперборея і зміна полюсів Землі
Подшипники скольжения электродвигателей - смена, заливка. Підшипники ковзання електродвигунів - заміна, заливання.
Смена корма, сезонный рацион, зимовка Зміна кормів, сезонний раціон, зимівля
Уборка номера ежедневно, смена постельного белья ежедневно. Прибирання номерів - щодня, заміна постільної білизни.
Частая смена полосы без причины Часта зміна смуги без причини
Входил в депутатскую группу "Смена". Входив до депутатської групи "Зміна".
Смена династии на королевском троне Зміна династії на королівському троні
Смена PIN-кода в банкомате Зміна PIN-коду в банкоматі
смена полотенец - каждые пять дней зміна рушників - кожні п'ять днів
Смена арендатора ЖК "Парковые озёра" Зміна орендаря ЖК "Паркові озера"
Смена ПИН-кода через банкомат Зміна ПІН-коду через банкомат
Периоду принадлежит смена историографической парадигмы. Періоду належить зміна історіографічної парадигми.
Найти "Смена аватара в CSS". Знайти "Зміна аватара в CSS".
Лагерная смена длится 14 дней. Табірна зміна триватиме 14 днів.
пакетная смена статуса выбранных заказов; пакетна зміна статусу обраних замовлень;
Отчего происходит смена времен года? Чому відбувається зміна пір року?
Смена постельного белья - по необходимости. Зміна постільної білизни відбувається за необхідністю.
Простая смена направления открывания дверей Проста зміна напрямку відкривання дверей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !