Exemples d'utilisation de "сменить" en russe

<>
Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль" Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль"
Для замены достаточно сменить ситовой блок. Для заміни достатньо замінити ситовий блок.
И снова повод сменить название. И знову привід перемінити назва.
Также можно сменить сим-карту. Також можна змінити сім-карту.
Как сменить пароль в SAP? Як змінити пароль в SAP?
Им также посоветовали сменить одежду. Їм також порадили змінити одяг.
Что мотивировало вас сменить направление деятельности? Що мотивувало вас змінити напрямок діяльності?
Владельцы сайта решили сменить название домена. Власники сайту вирішили змінити назву домена.
Саму картинку можно сменить в настройках. Саму картинку можна змінити в налаштуваннях.
Как мне сменить оповещения о письме? Як мені змінити сповіщення про листа?
3 Как сменить аватар в Одноклассниках 3 Як змінити аватар в Одноклассниках
Как сменить категорию при поиске объявлений? Як змінити категорію при пошуці оголошень?
В 1927 году Джеки решил сменить стрижку. У 1927 році Джекі вирішив змінити стрижку.
Сменил на троне своего брата. Змінив на троні свого брата.
Социальная сеть MySpace сменила дизайн Соціальна мережа MySpace змінила дизайн
Полуубираемый радиатор сменили на туннельный. Напівзбірний радіатор змінили на тунельний.
Их сменит конвейерная шихт-подача. Їх змінить конвеєрна шихт-подача.
Название сменил в 2005 году. Назву змінено в 2005 році.
После отставки его сменил Лонг Борет. Після відставки його замінив Лонг Борет.
Британское дерево-долгожитель сменило пол Британське дерево-довгожитель змінило підлогу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !