Exemples d'utilisation de "снимаем" en russe

<>
Снимаем дверцы с кухонного гарнитура. Знімаємо дверцята з кухонного гарнітура.
Снимаем замеры и вырезаем стекло. Знімаємо виміри і вирізаємо скло.
Снимаем любой формат ТВ рекламы Знімаємо будь-який формат ТБ реклами
Снимаем барьеры для входа на рынок. Знімаємо бар'єри для входу на ринок.
После появления игольчатых ростков снимаем пленку. Після появи голчастих паростків знімаємо плівку.
Кропивницкий: снимаем квартиру советы и рекомендации Кропивницький: знімаємо квартиру поради та рекомендації
Он сопроводил снимок хештегом ("снимаем рекламу"). Актор супроводив знімок хештегом ("знімаємо рекламу").
Снимаем слой почвы для засыпания гравия Знімаємо шар ґрунту для засипання гравію
Снимаем с определенной периодичностью промо ролики. Знімаємо з певною періодичністю промоційні ролики.
Снимает охлажденную карамель в лотки. Знімає охолоджену карамель у лотки.
Как не следует снимать ломку? Як не слід знімати ломку?
Документальную ленту снимали 4 года. Документальний фільм знімали 4 роки.
Они успокаивают ее, снимают стрессы. Вони заспокоюють його, знімають стреси.
Ранее он снимал рекламу, короткометражки. Раніше він знімав рекламу, короткометражки.
До этого он снимал короткометражки. До того вона знімала короткометражки.
Открывайте, пополняйте и снимайте депозиты Відкривайте, поповнюйте та знімайте депозити
Потому и снимаю свою кандидатуру! Тому і знімаю свою кандидатуру!
Как обезопасить себя, снимая жилье? Як убезпечити себе, знімаючи житло?
В Турции снимали продолжение "Служебного романа" У Туреччині завершилися зйомки "Службового роману-2"
Полноценно снимаете стресс после рабочего дня; Повноцінно знімаєте стрес після робочого дня;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !