Exemples d'utilisation de "собираемые" en russe avec la traduction "збирають"

<>
Урожай собирают до наступления заморозков. Урожай збирають до початку заморозків.
Страховые взносы собирают больничные кассы. Страхові внески збирають лікарняні каси.
собирают 2 урожая в год. збирають 2 врожаї на рік.
Как собирают грибы и чернику, Як збирають гриби та чорницю,
Питаются зёрнами, которые собирают пауки. Харчуються зернами, які збирають павуки.
Ее собирают в специальный резервуар. Її збирають у спеціальні резервуари.
Женщины собирают дикорастущие плоды саго. Жінки збирають дикорослі плоди саго.
Подписи под петицией собирают здесь. Підписи під петицією збирають тут.
Собирают его на заводе в Пенсильвании. Збирають його на заводі в Пенсільванії.
Собирают венчики цветков в сухую погоду. Збирають віночки квіток у суху погоду.
Листки собирают летом, срывая их руками. Листки збирають влітку, зриваючи їх руками.
Траву собирают во время цветения растения; Траву збирають під час цвітіння рослини;
Честера "собирают" и "разбирают" по молекулам. Честера "збирають" і "розбирають" по молекулам.
Плоды собирают во время полного созревания. Плоди збирають у період повного достигання.
Цветки собирают для получения эфирного масла. Квітки збирають для добування ефірної олії.
Собирают желуди созревшими, после первых заморозков. Збирають жолуді дозрілими, після перших заморозків.
Знаешь, что израильтяне собирают с земли? Знаєш, що ізраїльтяни збирають із землі?
Собирают необходимую коноплю над уровнем моря. Збирають необхідну коноплі над рівнем моря.
Собирают заказанные отчеты новостей для вас. Збирають замовлені звіти новин для вас.
Здесь собирают почти 80% украинского хмеля. Тут збирають майже 80% українського хмелю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !