Exemples d'utilisation de "собственными" en russe avec la traduction "власна"

<>
предпочтительной является собственная реклама компании. кращою є власна реклама компанії.
Ваша собственная виртуальная классная комната Ваша власна віртуальна класна кімната
Есть собственная панель настроек скина. Є власна панель налаштувань скіна.
Собственная дача архитектора в Гатчине. Власна дача архітектора в Гатчині.
Собственная частота колебаний в контуре. Власна частота коливань у контурі.
Собственная бизнес-зона в доме Власна бізнес-зона у будинку
Собственная миникухня (в двухэтажных шале). Власна мінікухня (у двоповерхових шале).
Собственная лаборатория по смешиванию красок Власна лабораторія для змішування фарб
Собственная ёмкость, пФ: 12.5 Власна ємність, пФ: 12.5
Собственная научная экспедиция "Сиреневое море" Власна наукова експедиція "Бузкове море"
Собственная зерносушилка: выгода или проблема?! Власна зерносушарка: вигода чи проблема?!
Собственная конференц-система - отзыв заказчика Власна конференц-система - відгук замовника
есть собственная аккредитованная производственная технологическая лаборатория; є власна акредитована виробнича технологічна лабораторія;
Это собственная разработка группы "Мысленного древа". Це власна розробка групи "Мисленого древа".
Собственная разработка StarLight Scenery - декорации-трансформеры. Власна розробка StarLight Scenery - декорації-трансформери.
озабоченность (собственная ли кого из коллег); заклопотаність (власна чи когось із колег);
В поселении стала развиваться собственная торговля. У поселенні стала розвиватися власна торгівля.
затем выпускалась собственная модификация "Русский Рено" потім випускалася власна модифікація "Російський Рено"
Его собственная активность при этом минимальна. Його власна активність при цьому мінімальна.
И в заключении - моя собственная оценка. І на завершення - моя власна думка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !