Exemples d'utilisation de "современное" en russe
Traductions:
tous1033
сучасні206
сучасний139
сучасна136
сучасного107
сучасних99
сучасної88
сучасне58
сучасному51
сучасними37
сучасним29
сучасну26
сучасній22
сучасною19
сучасно11
найсучасніша3
сучаснішим1
сьогодні1
Современное пространство искусства: интеллектуальная провокация
Сучасний простір мистецтва: інтелектуальна провокація
Было приобретено современное осветительную аппаратуру.
Було придбано сучасну освітлювальну апаратуру.
Возникновение, развитие и современное состояние криминалистики.
Виникнення, розвиток і сучасний стан криміналістики.
Альтернативное современное название - Рыболовный крючок.
Альтернативне сучасна назва - Рибальський гачок.
Современное биноминальное название присвоено в 1962 году.
Сучасну біномінальну назву надано у 1962 році.
Современное состояние и проблемы клонирования млекопитающих
Сучасний стан та проблеми клонування ссавців
Владимирский собор Сыркова монастыря (современное состояние)
Володимирський собор монастиря Сиркова (сучасний стан)
Современное хоровое творчество: интонационно-экспрессивное измерение.
Сучасна хорова творчість: інтонаційно-експресивний вимір.
Современное оборудование, аттестованное и откалиброваны
Сучасне обладнання, атестоване і відкаліброване
Карты отображают современное политическое устройство мира.
Карти відображають сучасний політичний устрій світу.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние.
Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Англичане дали острову современное название - Гренада.
Англійці дали острову сучасна назва - Гренада.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité