Sentence examples of "соглашения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all259 угоди86 угода66 угоду58 угодою15 угод11 договір7 угодами4 цією угодою2 згодою2 контракт1 домовленість1 цю угоду1 договорів1 домовленістю1 договорами1 угодам1 домовленості1

show all

Требовать разрыва соглашения в случае: Вимагати розірвання угоди в разі:

Мадридского соглашения о международной регистрации знаков (1891г.); Мадридська угода про міжнародну реєстрацію знаків (1891р.);

10 апреля 1998 года вступили в действие соглашения Страстной пятницы. 10 квітня 1998 було підписано угоду "Страстної п'ятниці".

В 1954 году были подписаны Женевские соглашения. Завершилася в 1954 році підписанням Женевських угод.

Как парламентарии придерживаются коалиционного соглашения? Як політики дотримуються коаліційної угоди?

Он называет Минские соглашения "фарсом". Він називає Мінські угоди "фарсом".

Ключевыми моментами соглашения НАФТА являются: Основними положеннями угоди НАФТА є:

Словакия - страна-участница Шенгенского соглашения. Словаччина є країною Шенгенської угоди.

Заключить взаимовыгодные соглашения и контракты укласти взаємовигідні угоди і контракти

* Я принимаю условия пользовательского соглашения * Я приймаю умови угоди користувача

франшизного соглашения и т.д. франшизою угоди і т.д.

коммерческие и договорные пиринговые соглашения. комерційні і договірні пірингові угоди.

Тузла, "харьковские соглашения", "русская весна". Тузла, "харківські угоди", "руська весна".

Чемберлен после подписания Мюнхенского соглашения Чемберлен після підписання Мюнхенської угоди

Судебный контроль действительности арбитражного соглашения Судовий контроль дійсності арбітражної угоди

Статья 6: Влияние арбитражного соглашения стаття 6: Вплив арбітражної угоди

Заключение немецко-советского экономического соглашения. Укладання німецько-радянської економічної угоди.

согласен с условиями пользовательского соглашения згоден з умовами користувальницької угоди

Такие соглашения называют расчетно-клиринговыми. Такі угоди називають розрахунково-кліринговими.

прекратить неправомерные соглашения между предпринимателями; припинити неправомірні угоди між підприємцями;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download