Exemples d'utilisation de "сознании" en russe
Traductions:
tous128
свідомість55
свідомості51
свідомістю16
при свідомості3
тями1
усвідомлення1
людської свідомості1
Он в сознании, разговаривает, самостоятельно питается.
Він при свідомості, розмовляє, самостійно харчується.
дайте теплое питье, если пострадавший в сознании.
дайте тепле пиття, якщо потерпілий при свідомості.
Постепенно происходил поворот в массовом сознании.
Поступово відбувався поворот в масовій свідомості.
· Преодоление правового нигилизма в массовом сознании;
• подолання правового нігілізму в масовій свідомості;
зрительные псевдогаллюцинации возникают при ясном сознании [6].
зорові псевдогалюцинації виникають при ясній свідомості [1].
сознание собственной принадлежности к выбранной профессиональной общности;
усвідомлення своєї приналежності до певної професійної спільноти;
Она тоже появляется из сущностных сторон сознания человека.
Вона також виростає з сутнісних аспектів людської свідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Функция овладевание массовой политической сознанием.
функція оволодівання масовою політичною свідомістю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité