Beispiele für die Verwendung von "сообщать" im Russischen
Übersetzungen:
alle594
повідомляє477
повідомляють33
інформує13
пише11
повідомив9
повідомляйте8
передає7
повідомляти6
повідомила5
повідомили4
повідомляємо3
повідомляєте3
повідомило2
повідомляла2
повідомляли2
повідомляло2
видання1
прес-служба1
повідомляв1
повідомляється1
повідомлялося1
повідомити1
кажуть1
Сообщать обо всем подозрительном сотрудникам правоохранительных органов.
Повідомляйте про усе підозріле співробітникам правоохоронних органів.
Гидроцилиндр может сообщать манипулятору и вращательное движение.
Гідропривід може повідомити маніпулятору і обертальний рух.
• сообщать контролирующие органы о выявленных нарушениях;
• повідомляти контролюючі органи про виявлені порушення;
ГФСУ должна сообщать Гоструду следующую информацию:
ДФСУ повинна повідомляти Держпраці наступну інформацію:
О чем необходимо сообщать в органы соцзащиты?
Про які зміни потрібно повідомляти фахівців соцзахисту?
При желании сообщать о правонарушении можно анонимно.
За бажання повідомляти про правопорушення можна анонімно.
Обязательно сообщайте администрации о злоумышленнике
Негайно повідомляйте адміністрацію про зловмисників
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung