Beispiele für die Verwendung von "сообщении" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle582 повідомлення376 повідомлень69 сполучення62 повідомленні30 повідомленнями20 повідомленням8 сполученням5 інформація3 сполученні2 повідомленнях2 йдеться1 інформації1 повідомленню1 заяві1 повідомляється1

einblenden

Оповестите соседей о полученном сообщении. Сповістіть сусідів про одержане повідомлення.

Виталий Манский ", - говорится в сообщении. Віталій Манський ", - ідеться в повідомленні.

В прямом сообщении выделяют: ввезено; У прямому сполученні виділяють: ввезено;

Анонимность гарантируем ", - заключается в сообщении. Анонімність гарантуємо ", - йдеться у повідомленні.

достоверность ЭЦП на авторизованном сообщении; достовірність ЕЦП на авторизованому повідомленні;

для известняка во внутреннем сообщении - 20%; для вапняку у внутрішньому сполученні - 20%;

Все буквы в сообщении латинские. Всі букви в повідомленні латинською.

Литература конфискована ", - говорится в сообщении. Література конфіскована ", - йдеться у повідомленні.

КамАЗы уничтожены ", - сказано в сообщении. КамАЗи знищені ", - сказано в повідомленні.

Гнутово "- 0 / 0", - говорится в сообщении. Гнутове "- 0 / 0", - йдеться у повідомленні.

Новоазовск Донецкая обл ". - говорится в сообщении. Новоазовськ Донецької області ", - йдеться в повідомленні.

Фонд Олега Каравайчука ", - сказано в сообщении. Фонд Олега Каравайчука ", - сказано в повідомленні.

Что говорится в сообщении отображается WannaCry? Що говориться в повідомленні відображається WannaCry?

Об этом говорится в сообщении "Укравтодора". Про це йдеться в повідомленні "Укравтодора".

Шимшиновка и Успенка ", - говорится в сообщении. Шимшинівка та Успенка ", - йдеться у повідомленні.

Пятеро ополченцев ранены ", - говорится в сообщении. П'ять військовослужбовців поранені ", - сказано в повідомленні.

Погребение на Байковом ", - говорится в сообщении. Поховання на Байковому ", - йдеться в повідомленні.

Причина обысков в сообщении не указана. Причина обшуку в повідомленні не вказується.

Поздравляем нашу спортсменку ", - сказано в сообщении. Вітаємо нашу спортсменку ", - сказано у повідомленні.

Отключено 109 абонентов ", - говорится в сообщении. Відключено 109 абонентів ", - йдеться у повідомленні.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen