Exemples d'utilisation de "соответствиями" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous123 відповідність60 відповідності49 відповідно до10 відповідає1 відповідно1 відповідників1 відповідниками1

afficher

Их сравнительный анализ с украинскими соответствиями. Їх порівняльний аналіз з українськими відповідниками.

Декларация на соответствие техническим регламентам лист на відповідність технічним регламентам

В строгом соответствии с Конституцией. У строгій відповідності з Конституцією.

соответствии со своими собственными убеждениями. відповідно до своїх власних переконань.

Соответствие нормам CE (международный сертификат TUV) Відповідає нормам CE (міжнародний сертифікат TÜV)

Функция: пивоварения BrewingEquipment Вес: соответствии Функція: пивоваріння BrewingEquipment Вага: відповідно

Словарь нецензурной лексики и её соответствий ". Словник нецензурної лексики та її відповідників ".

соответствие рекомендациям IEEE 802.3af; відповідність рекомендаціям IEEE 802.3af;

декларация соответствия техническим регламентам ТС; декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;

Отдыхайте в соответствии с личными предпочтениями. Відпочивайте в відповідно до особистих переваг.

Соответствие лучшей практике Investor Relations Відповідність кращій практиці Investor Relations

Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів

Соответствии со значением в системе вероучения: Відповідно до значення у системі віровчення:

Аудит на соответствие требованиям FSMA Аудит на відповідність вимог FSMA

выполнить оценки в диспетчере соответствия; виконати оцінки в диспетчері відповідності;

Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами. Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів.

Соответствие экологическим стандартам EURO-5 відповідність екологічному стандарту EURO-5

Сертификат соответствия транспортного средства COC Сертифікат відповідності транспортного засобу COC

Манера, в соответствии с требованиями Суда. Манера, в відповідно до вимог Суду.

соответствие количества экземпляров количеству адресатов. відповідність кількості примірників кількості адресатів.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger