Exemples d'utilisation de "соответствующий" en russe avec la traduction "відповідне"
Traductions:
tous490
відповідає130
відповідати54
відповідають50
відповідний47
відповідні33
відповідне25
відповідного24
відповідних24
відповідну19
відповідна16
відповідним14
відповідними14
відповідав6
відповідному6
відповідало5
відповідною5
відповідали4
відповідної4
відповідала3
чи відповідає3
про це3
відповідній1
Соответствующий опрос провел в России "Левада-центр".
Відповідне опитування провів у Росії "Левада-центр".
Соответствующий пост опубликовал в Facebook блогер Богдан Процишин.
Відповідне відео опублікував блогер Богдан Процишин на Facebook.
Адекватное восприятие - восприятие, соответствующее реальности.
Адекватне сприйняття - сприйняття, відповідне реальності.
Издать соответствующее распоряжения Президента Украины;
Видати відповідне розпорядження Президента України;
"Направили соответствующее приглашение международным наблюдателям.
"Направили відповідне запрошення міжнародним спостерігачам.
Соответствующее решение приняли сегодня депутаты Гордумы.
Відповідне рішення прийняли сьогодні депутати облради.
Каждый официальный туроператор имеет соответствующее подтверждение.
Кожен офіційний туроператор має відповідне підтвердження.
Соответствующее распоряжение подписал губернатор Брюс Раунер.
Відповідне розпорядження підписав губернатор Брюс Раунер.
Соответствующее решение члены Центризбиркома приняли единогласно.
Відповідне рішення члени Центрвиборчкому підтримали одноголосно.
Соответствующие данные обнародованы компанией Henley & Partners.
Відповідне дослідження опублікувала компанія Henley & Partners.
Педагогический процесс имеет соответствующее учебно-методическое обеспечение.
Педагогічний процес має відповідне навчально-методичне забезпечення.
Соответствующее обращение к странам-гарантам уже подготовлено.
Відповідне звернення до країн-гарантів уже підготовлено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité