Exemples d'utilisation de "составами" en russe avec la traduction "склади"

<>
Да, есть три состава солистов. Так, є три склади солістів.
Составы команд пестрели звездными именами. Склади команд рясніли зоряними іменами.
Для этого существуют готовые составы. Для цього існують готові склади.
Наша задача сформировать два полноценных состава. Наше завдання сформувати два повноцінні склади.
Вагоны сцеплены по четыре в составы. Вагони зчеплені по чотири в склади.
Предлагаем вашему вниманию стартовые составы команд! До вашої уваги стартові склади команд.
Конкретные (единичные) характеризуют отдельные конкретные составы. Конкретні (одиничні) характеризують окремі конкретні склади.
Составы простых растворов обозначают двумя числами. Склади простих розчинів позначають двома числами.
Экспертные знания, новые составы, новый Trending Експертні знання, нові склади, новий Trending
Для отделки камина применяют специальные составы. Для оздоблення каміна застосовують спеціальні склади.
Все составы готовятся строго по инструкции. Всі склади готуються строго по інструкції.
Рекомендуемые составы огнезащитных вермикулитовых штукатурных растворов Рекомендовані склади вогнезахисних вермікулітових штукатурних розчинів
Понятие юридических фактов и фактических (юридических) составов. Складні юридичні факти і фактичні (юридичні) склади.
На обеих линиях используются 6-вагонные составы. На обох лініях використовуються 6-вагонні склади.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !