Exemples d'utilisation de "состава" en russe avec la traduction "складу"
Traductions:
tous860
склад425
до складу148
складу146
складі82
складом22
склади14
складів5
потяги5
зі складу3
потягів3
складами2
складах2
злочинів1
поїздів1
поїзди1
присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава;
присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу;
Стилистическое расслоение словарного состава языка.
Стилістична диференціація словникового складу мови.
Канада - страна многообразного этнического состава.
Канада - країна різноманітного етнічного складу.
"Продолжается наращивание возможностей корабельного состава.
"Продовжується нарощування можливостей корабельного складу.
обновление состава Государственной аккредитационной комиссии.
оновлення складу Державної акредитаційної комісії;
Он является факультативным элементом состава преступления;
Він є факультативним елементом складу злочину;
Взрыв происходил после выгорания дистанционного состава.
Вибух відбувався після вигоряння дистанційного складу.
экспресс-анализ химического состава алюминиевых сплавов
Експрес-аналіз хімічного складу алюмінієвих сплавів
Споры об определении состава наследственного имущества;
Спори про визначення складу спадкового майна;
Адлингтон - сотрудник "Интермышии" из руководящего состава.
Адлінгтон - співробітник "Інтермиші" з керівного складу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité