Exemples d'utilisation de "составляет" en russe avec la traduction "становили"

<>
Подавляющее большинство партизан составляли коммунисты. Переважну більшість партизанів становили комуністи.
Три епархии составляли Румынскую митрополию. Три єпархії становили Румунську митрополію.
Особую группу населения составляли изгои. Особливу групу населення становили ізгої.
Население города составляли преимущественно протестанты. Населення міста становили переважно протестанти.
Составляли свиту Посейдона и Амфитриты. Становили свиту Посейдона й Амфітрити.
Испаноязычные составляли 7,5% населения. Іспаномовні становили 7,5% населення.
Меньше половины Каргина составляли иногородние. Менше половини Каргина становили іногородні.
Несколько С. о. составляли волость. Кілька С. о. становили волость.
Испаноязычные составляли 3,7% населения. Іспаномовні становили 3,7% населення.
Следующий крупный контингент составляли цыгане. Наступний великий контингент становили цигани.
60 крейцеров составляли 1 гульден. 60 крейцерів становили 1 гульден.
Испаноязычные составляли 2,09% населения. Іспаномовні становили 2,09% населення.
Испаноязычные составляли 0,06% населения. Іспаномовні становили 0,06% населення.
Испаноязычные составляли 2,03% населения. Іспаномовні становили 2,03% населення.
Большинство составляли покозачених крестьянство и мещане. Більшість становили покозачене селянство та міщани.
Испаноязычные составляли 4,1% от населения. Іспаномовні становили 4,1% від населення.
Ориентировочные запасы составляли 120 тонн золота. Орієнтовні запаси становили 120 тонн золота.
запасы составляли 7,400 млн. тн). запаси становили 7,4 млн. тонн).
Подавляющее большинство заключённых составляли чернокожие политзаключённые. Переважна більшість ув'язнених становили чорношкірі політв'язні.
99% из них составляли именно ГАЭС. 99% з них становили саме ГАЕС.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !