Exemples d'utilisation de "сотрудничая" en russe avec la traduction "співпрацювати"
Traductions:
tous209
співпрацював59
співпрацює58
співпрацювати18
співпрацюємо13
співпрацюють11
співпрацювала9
співпрацювали8
співробітничав6
співпрацюєте5
працював3
співробітничає3
співробітничала2
співпраці2
співпрацюю2
співпрацюючи2
співпрацюйте1
співпрацювало1
працювати1
співпрацю1
співпрацюватиме1
співробітничають1
співпрацюватимуть1
співпрацюючих1
сотрудничать с отделами комплектования библиотек.
співпрацювати з відділами комплектування бібліотек.
Сотрудничать в подготовке олимпийских конгрессов;
співпрацювати у підготовці олімпійських конгресів;
Задержанный отказывается сотрудничать с полицией.
Підслідний відмовляється співпрацювати з поліцейськими.
Подследственный сотрудничать с полицейскими отказывается.
Підслідний співпрацювати з поліцейськими відмовляється.
Пример прощающей стратегии - всегда сотрудничать.
Приклад немстивої стратегії - завжди співпрацювати.
Кенийские власти пообещали сотрудничать со следствием.
Кенійська влада пообіцяла співпрацювати зі слідством.
"Нафтогаз" продолжит сотрудничать с юристами Wikborg
"Нафтогаз" продовжить співпрацювати з юристами Wikborg
Продолжаем сотрудничать в формате абонентского обслуживания.
Продовжуємо співпрацювати у форматі абонентського обслуговування.
Сотрудничать, консолидировать усилия ради украинской победы - да ".
Співпрацювати, консолідувати зусилля заради української перемоги - так ".
она начала сотрудничать в социал-демократической печати.
вона почала співпрацювати в соціал-демократичній пресі.
4) сотрудничать с расследованиями предполагаемых незаконных действий.
4) співпрацювати з розслідуванням передбачуваної незаконної діяльності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité