Exemples d'utilisation de "спектаклем" en russe avec la traduction "вистави"

<>
Отзыв о спектакле "Голый король" Сцена з вистави "Голий король"
Возобновились придворные праздники и спектакли. Відновились придворні свята і вистави.
Особой популярностью пользовались балетные спектакли. Особливою популярністю користувалися балетні вистави.
Приглашаем вас на гастрольные спектакли! Запрошуємо вас на гастрольні вистави!
Поставил спектакли: "Отелло" В. Шекспира; Поставив вистави: "Отелло" В. Шекспіра;
Существовал зал, где ставились спектакли. Існувала зала, де ставилися вистави.
Спектакли "Крика" стали широко популярны. Вистави "Крику" набули широкої популярності.
Сцена из спектакля театра кабуки. Сцена з вистави театру кабукі.
Сцена из спектакля "Украденное счастье" Світлина з вистави "Украдене щастя"
Выпустила два сольных музыкальных спектакля. Випустила дві сольних музичних вистави.
Robinzon.TV Премьера спектакля "Женитьба". Robinzon.TV Прем'єра вистави "Одруження".
Режиссёром спектакля стал Михаил Урицкий. Режисером вистави став Михайло Урицький.
Дирижирует спектаклями: "Севильский цирюльник" Дж. Оформила вистави: "Севільський цирульник" Дж.
Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;
Вечерние спектакли развлекают взрослых и детей. Вечірні вистави розважають дорослих і дітей.
Здесь устраивались балы и играли спектакли. Тут влаштовувалися бали і грали вистави.
Ночные спектакли Star Wars в Диснейленде Нічні вистави Star Wars в Діснейленді
Спектакли создаются на самых неожиданных площадках. Вистави створюються на самих неочікуваних майданчиках.
Спектакли: "В поисках Дракона", "Дайте занавес!.. Вистави: "В пошуках Дракона", "Дайте завісу!..
Спектакли показывали по вторникам и четвергам. Вистави показували по вівторках та четвергах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !