Exemples d'utilisation de "спектаклям" en russe avec la traduction "спектаклі"

<>
Спектакли - изящны, грациозны и элегантны. Спектаклі - витончені, граціозні і елегантні.
Оформлял спектакли Сергиевского драматического театра. Оформлював спектаклі Сергієвського драматичного театру.
Ставил спектакли в московских театрах. Ставив спектаклі в театрах Москви.
Его спектакли были очень успешны. Його спектаклі були дуже успішні.
В спектакле не было традиционных декораций. У спектаклі не було традиційних декорацій.
Большое внимание уделялось музыке в спектакле. Велика увага приділялася музиці в спектаклі.
Биография, спектакли, фильмография, призы и награды. Біографія, спектаклі, фільмографія, призи та нагороди.
Их спектакли всегда проходят с аншлагом. Їх спектаклі завжди проходять з аншлагом.
Она могла ставить и оперные спектакли. Вона могла ставити й оперні спектаклі.
Оперные спектакли шли в переполненном зале. Оперні спектаклі йшли в переповненому залі.
По ним снимают фильмы и ставят спектакли. По ньому знімаються фільми, ставляться спектаклі.
Здесь происходили также спектакли еврейских театральных трупп. Також тут відбувались спектаклі єврейських театральних труп.
Приобретаются билеты на спектакли, концерты, цирковые представления. Розповсюджуються квитки на спектаклі, концерти, циркові вистави.
Тогда он играл в спектакле "Юлий Цезарь" роль Брута. У шкільному спектаклі "Юлій Цезар" йому довірили роль Брута.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !