Exemples d'utilisation de "спектаклям" en russe avec la traduction "вистава"

<>
Эстрадный спектакль предусматривал три действия. Естрадна вистава передбачала три дії.
"Лучший комедийный спектакль" (журналистское жюри) "Краща комедійна вистава" (журналістське журі)
"Лучший камерный спектакль" (журналистское жюри) "Краща камерна вистава" (журналістське журі)
(12 +) - Спектакль - Театр на Подоле (12 +) - Вистава - Театр на Подолi
Спектакль театра-студии "Йорик" (Резекне). Вистава театру-студії "Йорик" (Резекне).
Ледовый спектакль "Огни большого города" Льодова вистава "Вогні великого міста"
Спектакль "Любовь сексом не испортишь" Вистава "Кохання сексом не зіпсуєш"
спектакль "Гамлет в остром соусе". вистава "Гамлет у гострому соусі".
Музыкально-танцевальный спектакль "Королева иллюзий" Музично-танцювальна вистава "Королева ілюзій"
Новогодний спектакль для детей 'Морозко' Новорічна вистава для дітей "Морозко"
Легендарный цирковой спектакль 2012 года! Легендарна циркова вистава 2012 року!
Спектакль пролетел на одном дыхании. Вистава пройшла на одному диханні.
Спектакль "Записки сумасшедшего" Н.Гоголя Вистава "Записки божевільного" М.Гоголя
Премьера спектакля "Осень в Вероне" Театральна вистава "Осінь у Вероні"
Спектакль "Турандот" в постановке Олега Юмова Вистава "Турандот" у постановці Олега Юмова
Спектакль "Гамлет" Московского Художественного театра, 1912 Вистава "Гамлет" Московського Художнього театру, 1912
Спектакль "За жизнь детей и инопланетян". Вистава "З життя дітей та інопланетян".
Спектакль "Айболит" в постановке современного театра. Вистава "Айболить" у постановці сучасного театру.
Спектакль "Заповедник" ставился в театре Франции. Вистава "Заповідник" ставилась у театрі Франції.
22 апреля - спектакль для детей "Золушка". 22 квітня - вистава для дітей "Попелюшка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !