Ejemplos del uso de "специализацию" en ruso
Traducciones:
todos209
спеціалізація106
спеціалізації36
спеціалізацію18
спеціалізацією17
спеціальність11
спеціальності7
спеціалізацій4
спеціалізаціями3
кваліфікація2
спеціальністю1
спеціальностей1
кваліфікації1
спеціальностями1
спеціалізується1
? экономическую специализацию различных частей страны;
¨ економічну спеціалізацію різних частин країни;
Выберите специализацию (профиль), которая Вас интересует:
Виберіть спеціальність (спеціалізацію), яка Вас цікавить:
Выбранную специализацию необходимо досконально изучить.
Обрану спеціалізацію необхідно досконально вивчити.
Получил специализацию по курсу "Терапевтическая стоматология"
Отримав спеціалізацію за фахом "терапевтична стоматологія"
Скотоводство в области имеет молочную специализацию.
Скотарство в області має молочну спеціалізацію.
Часто юридические компании имеют узкую специализацию.
Часто юридичні компанії мають вузьку спеціалізацію.
Получил вторую специализацию: врач стоматолог-ортопед.
Отримав другу спеціалізацію: лікар стоматолог-ортопед.
Специализацию области определяет заведомо черная металлургия.
Спеціалізацію області визначає наперед чорна металургія.
Сельское хозяйство имеет преимущественно пригородную специализацию.
Сільське господарство має переважно приміську спеціалізацію.
Данное постановление ликвидировало и специализацию банков.
Дана постанова ліквідувало та спеціалізацію банків.
Май 2014 года получила специализацию "кардиология".
Травень 2014 року отримала спеціалізацію "кардіологія".
Молодые специалисты неохотно выбирают эту специализацию.
Молоді фахівці неохоче вибирають цю спеціалізацію.
В 2008-м получила вторую специализацию дерматовенерология
У 2008-му отримала другу спеціалізацію дерматовенерологія
В 2007 году получил специализацию мануального терапевта.
У 2007 році отримав спеціалізацію мануального терапевта.
Основные курсы специализации: Степное лесоведение.
Основні курси спеціалізації: Степове лісознавство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad