Sentence examples of "специализированных" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Группа: Покрытие никелем специализированных деталей Група: Покриття нікелем спеціалізованих деталей

аварийно-технических центров, специализированных отрядов атомных электростанций Минатома России; аварійно - технічні центри та спеціалізовані загони Мінатому Росії;

наносить татуировки в специализированных кабинетах; наносити татуювання у спеціальних салонах;

публикации 152 статей в специализированных изданиях Украины; публікації 152 статей у фахових виданнях України;

Замена параметра набором специализированных методов Заміна параметра набором спеціалізованих методів

Начало 2000-х годов ознаменовалось утверждением специализированных Госпрограмм АПК: З початку 2000-х були затверджені спеціалізовані Держпрограми АПК:

Заведомо ложный вызов специализированных служб Статья 84. Завідомо неправдивий виклик спеціальних служб Стаття 184.

публикации 123 статей в специализированных изданиях Украины; публікації 136 статей у фахових виданнях України;

с помощью специализированных химических кремов, за допомогою спеціалізованих хімічних кремів,

Автор 15 научных работ в специализированных изданиях. Автор 15 наукових статей в спеціальних виданнях.

Прессформы изготавливаются на специализированных предприятиях. Пресформи виготовляються на спеціалізованих підприємствах.

использование специализированных программ и скриптов. використання спеціалізованих програм і скриптів.

Семена приобретаются в специализированных магазинах. Насіння купуються в спеціалізованих магазинах.

сквозная ревизия деятельности специализированных советов; наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад;

Востребованность выездов специализированных бригад увеличивается. Збільшився відсоток виїздів спеціалізованих бригад.

Разработка и внедрения специализированных конфигураций Розробка та впровадження спеціалізованих конфігурацій

Это не требует специализированных познаний. Це не вимагає спеціалізованих знань.

Это уже прерогатива специализированных сервисов. Це вже прерогатива спеціалізованих сервісів.

Их продают в специализированных аптеках. Їх відпускають у спеціалізованих аптеках.

Поставщик специализированных и персонализированных продуктов Постачальник спеціалізованих і персоналізованих продуктів

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download