Exemples d'utilisation de "списками" en russe avec la traduction "список"

<>
Списки критиков (в алфавитном порядке): Список претендентів (в алфавітному порядку):
Возглавила список актриса Анджелина Джоли. Очолила список акторка Анджеліна Джолі.
ICAC обновляет Рекомендательный список арбитров ICAC оновлює Рекомендаційний список арбітрів
Наш список возглавляет Вячеслав Мирилашвили. Наш список очолює В'ячеслав Мірілашвілі.
Список городов в Эно (WAL): Список міст в Ено (WAL):
Список президентов Экваториальной Гвинеи (англ.) Список президентів Екваторіальної Гвінеї (англ.)
Список латинских букв Диакритические знаки Список латинських літер Діакритичні знаки
Список публикаций Роджера Корнберга (англ.) Список публікацій Роджера Корнберга (англ.)
Список населённых мест Вятской губернии. Список населених місць Волинської губернії.
Список городов в Тхань Хоа: Список міст в Тхань Хоа:
Список продукции компании ТОВ "Вудгофф": Список продукції компанії ТОВ "Вудгофф":
Процедура рецензирования и список рецензентов " Процедура рецензування та список рецензентів "
Список лучших инструментальных джазовых Баллад: Список найкращих інструментальних джазових Балад:
Sonar Barcelona 2014, список исполнителей: Sonar Barcelona 2014, список виконавців:
Список всех категорий: Марихуана рецепты Список всіх категорії: Марихуана рецепти
Вот полный список депутатов-кнопкодавов: Ось повний список депутатів-кнопкодавів:
Авторизуйтесь, чтобы посмотреть список желаний Авторизуйтесь, щоб подивитися список бажань
Список отсортирован по количеству казино Список сортується за кількістю казино
Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин
Медиатека список заголовков (с технической) Медіатека список заголовків (з технічної)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !