Exemples d'utilisation de "списками" en russe avec la traduction "переліку"

<>
К списку услуг добавлено лакирование. До переліку послуг додано лакування.
Хочешь попасть в список победителей? Бажаєш потрапити до переліку переможців?
Пример списка приведен на рисунке 5. Приклад переліку наведено на рисунку 5.
Исправления для списка продуктов (макет: list). Виправлення для переліку продуктів (макет: list).
Пример списка приведен на рисунке 6. Приклад переліку наведено на рисунку 6.
Перейдите на страницу списка репозиториев JKassa. Перейдіть на сторінку переліку репозиторіїв JKassa.
Выберите последнюю фиксацию (обновление) в списке. Оберіть останню фіксацію (оновлення) в переліку.
Добавить в список желаний Сравнить этот товар Додати до переліку побажань Порівняти цей товар
Как попасть в список популярных авторов блогов? Як опинитися в переліку популярних авторів блогів?
Благодаря журнала Playboy в список вошли нью-Йорк. Завдяки журналу Playboy до переліку увійшов Нью-Йорк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !