Ejemplos del uso de "способности" en ruso

<>
Развитие способности предотвращать проникающие проходы.... Розвивається здатність запобігати проникненню проходів....
Сила дарует джедаям сверхъестественные способности: Сила дарує джедаям надприродні здібності:
максимальные способности, но не требуется дзета Максимум здібностей, але не потрібна дзета
изменение окрашивания поверхности (отражательной способности). зміна фарбування поверхні (відбивної здатності).
Нормы пропускной способности охотничьих угодий. середовища пропускну спроможність мисливських угідь.
острый кризис покупательной способности населения; гостра криза купівельної спроможності населення;
Способности зарабатываются и не предоставляются автоматически. Можливості заробляються і не надаються автоматично.
О способности Петра Порошенко слагают легенды. Про здатність Петра Порошенка складають легенди.
Его необычные способности проявились рано. Його незвичайні здібності проявилися рано.
Раскрыть, сохранить и развить индивидуальные способности обучаемых; розкриттю, збереженню й розвитку індивідуальних здібностей студентів;
повышение удельной теплотворной способности топлива; Підвищення питомої теплотворної здатності палива;
психологические способности влиять на людей; спроможність психологічного впливу на людей;
в) паритетом покупательной способности валют; в) паритетом купівельної спроможності валют;
Предоставляет дополнительные способности (аутентификация, сжатие, шифрование). Надає додаткові можливості (Автентифікація, стискування, шифрування).
Развитие способности к эстетическому созерцанию и сопереживанию; розвивати здатність до естетичного споглядання і співпереживання;
Признать способности и полезность NetScaler Визнайте здібності та корисність NetScaler
Получение наибольшей пропускной способности сети Отримання якнайбільшої пропускної здатності мережі
Расчет пропускной способности торгового зала. Розрахунок пропускної спроможності торгівельного залу.
часто развивать феноменальные академические и технические способности часто розвиваються феноменальні академічні та технічні можливості
? Ваши способности мозга будут проверены ◆ Ваші здібності мозку будуть перевірені
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.