Exemples d'utilisation de "сражение" en russe avec la traduction "бою"

<>
Текумсе пал в этом сражении. Текумсе загинув у цьому бою.
Убит в сражении под Екатеринодаром. Убитий в бою під Єкатеринодаром.
Контр-адмирал, герой Синопского сражения. Контр-адмірал, герой Синопського бою.
Кутузов изначально был противником сражения. Кутузов спочатку був противником бою.
После ожесточённого сражения команчи бежали. Після запеклого бою команчі втекли.
Позднее велись сражения с черкесами. Пізніше велися бою з черкесами.
Однако в последнем сражении он погиб. Проте в останньому бою він загинув.
Одержал победу в Чесменском сражении (1770). Здобув перемогу в Чесменском бою (1770).
В этом сражении он лишился руки. В тому бою він втратив руку.
Что вы запомнили о легендарном сражении? Що ми знаємо про легендарного бою?
Поляки в этом сражении одержали победу. У цьому бою поляки здобули перемогу.
Состоялась масштабная реконструкция сражения тех лет. Відбулася масштабна реконструкція бою тих років.
Подробности сражения приведены в "Хронографии" Феофана. Подробиці бою привесені у "Хронографии" Феофана.
Джон Сноу готовится к сражению с Иными. Джон Сноу готується до бою з Іними.
Готовясь к генеральному сражению, русское командование развернуло активную деятельность. Готуючись до бою, російське командування добре укріпило свої позиції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !